Don't Forget To Remember Me - Carrie Underwood
[align=center][wma]http://belladeitalia.com/images/DontForgetToRememberMe.Mp3[/wma][/align][align=center]来自美国奥克拉荷马州的Carrie Underwood，从小便听着乡村歌曲长大，并经常在教会敬拜赞美、献唱诗歌，这样的成长背景让Carrie Underwood毫不犹豫地选择以乡村音乐、福音歌曲作为自己的音乐走向。
Carrie Underwood的歌声细致嘹喨，音质有些类似LeAnn Rimes，但又多了几分成熟沧桑；唱起歌的味道来则与Faith Hill有几分神似，兼具两位颇具代表性的乡村乐成功艺人的特色於一身。[/align]
[align=center][attach]6195[/attach][/align]
[align=center][size=2][font=Verdana]18 years have come and gone[/font][/size][/align][align=center][font=Verdana][size=10pt]18[/size][/font][size=10pt]个年头亲春岁月来又复去[/size][font=Verdana][size=10pt]
For mama they flew by[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]对妈妈来说光阴流转瞬间[/size][font=Verdana][size=10pt]
But for me they drug on and on[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]但对我来说他们却辛勤渡日[/size][font=Verdana][size=10pt]
We were loading up that Chevy[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]我们都开始负载着人生的烦恼[/size][font=Verdana][size=10pt]
Both tryin' not to cry[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]但我们也都学着不要哭泣[/size][font=Verdana][size=10pt]
Mama kept on talking[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]妈妈一直说话[/size][font=Verdana][size=10pt]
Putting off good-bye[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]想要迟些和我说再见[/size][font=Verdana][size=10pt]
Then she took my hand and said[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]最後她抓着我的手说[/size][font=Verdana][size=10pt]
'Baby don't forget
[/size][/font][size=10pt]宝贝不要忘记[/size][font=Verdana][size=10pt]
Before you hit the highway[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]在你上高速公路之前[/size][font=Verdana][size=10pt]
You better stop for gas[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]你最好先加个油[/size][font=Verdana][size=10pt]
There's a 50 in the ashtray[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]菸灰缸里有[/size][font=Verdana][size=10pt]50[/size][/font][size=10pt]块[/size][font=Verdana][size=10pt]
In case you run short on cash[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]是怕你身上突然需要现金用的[/size][font=Verdana][size=10pt]
Here's a map and here's a Bible[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]这里有地图和有圣经[/size][font=Verdana][size=10pt]
If you ever lose your way
[/size][/font][size=10pt]是怕你你万一迷路用的[/size][font=Verdana][size=10pt]
Just one more thing before you leave[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]但在你离开之前还有一件很重要的事[/size][font=Verdana][size=10pt]
Don't forget to remember me'[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]就是不要忘记要想我[/size][font=Verdana][size=10pt]
This downtown apartment sure makes me miss home[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]市中心的小公寓让我着实想家[/size][font=Verdana][size=10pt]
And those bills there on the counter[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]帐单堆叠在长桌上[/size][font=Verdana][size=10pt]
Keep telling me I'm on my own[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]一直提醒着我[/size]
[size=10pt]我现在是靠自己生活[/size][font=Verdana][size=10pt]
And just like every Sunday I called mama up last night[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]每个星期天例行的[/size]
[size=10pt]昨夜我打电话给妈妈[/size][font=Verdana][size=10pt]
And even when it's not, I tell her everything's alright[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]就算过得不好[/size]
[size=10pt]我也会说一切都很好[/size][font=Verdana][size=10pt]
Before we hung up I said[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]在挂上电话之前我说[/size][font=Verdana][size=10pt]
'Hey mama, don't forget to tell my baby sister I'll see her in the fall[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]嘿[/size][font=Verdana][size=10pt]~[/size][/font][size=10pt]妈[/size][font=Verdana][size=10pt]! [/size][/font][size=10pt]不要忘记告诉我的宝贝妹妹秋天我就会看到她[/size][font=Verdana][size=10pt]
And tell me-ma that I miss her[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]还有告诉妈妈我想她[/size][font=Verdana][size=10pt]
Yeah, I should give her a call[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]我知道我该打个电话给她[/size][font=Verdana][size=10pt]
And make sure you tell Daddy that I'm still his little girl[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]还有记得一定告诉老爸我还是她的小女儿[/size][font=Verdana][size=10pt]
Yeah, I still feel like I'm where I'm supposed to be[/size][/font][/align][align=center][font=Verdana][size=10pt][font=Georgia]虽然[/font] [/size][/font][size=10pt]我感觉上有朝我该去的地方前进[/size][font=Verdana][size=10pt]
Don't forget to remember me'
[/size][/font][size=10pt]但不要忘记想我[/size]
[/align][font=Verdana][size=10pt][align=center]
Tonight I find myself kneeling by the bed to pray[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]今晚我突然想到就跪在床前祷告[/size][font=Verdana][size=10pt]
I haven't done this in a while[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]我好一阵子没有这样做了[/size][font=Verdana][size=10pt]
So I don't know what to say but[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]所以我不知道要说什麽[/size][font=Verdana][size=10pt]
'Lord I feel so small sometimes in this big ol' place[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]但[/size]
[size=10pt]天父[/size]
[size=10pt]我觉得我在这个大城市里显得好渺小[/size][font=Verdana][size=10pt]
Yeah, I know there are more important things,[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]我知道对你来说这个世界还有很多重要的事情[/size][font=Verdana][size=10pt]
But don't forget to remember me[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]但不要忘记想起我[/size][font=Verdana][size=10pt]
But don't forget to remember me'[/size][/font][/align][align=center][size=10pt]不要忘记想我[/size][/align]
页:
[1]